Zapewnienie prywatno┼Ťci

W tym rozdziale wyja┼Ťniamy obowi─ůzuj─ůce w serwisie zasady przetwarzania wszelkich informacji, jakie U┼╝ytkownik mo┼╝e nam udost─Öpni─ç podczas korzystania z tej strony. Naszym celem jest ochrona danych U┼╝ytkownik├│w naszej strony internetowej, jak─ů zapewniamy wszystkim naszym Klientom.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik przeka┼╝e nam informacje dotycz─ůce swoich danych osobowych, takie jak adres, adres poczty elektronicznej, numery telefonu i faksu lub inne informacje identyfikuj─ůce, to informacje takie nie b─Öd─ů ujawniane (do wsp├│lnego u┼╝ytku, do sprzeda┼╝y ani w ramach naszych kontakt├│w) jakiejkolwiek organizacji zewn─Ötrznej, chyba, ┼╝e wcze┼Ťniej zostaniemy przez niego do tego upowa┼╝nieni lub obowi─ůzek ujawnienia tych danych spoczywa┼é b─Ödzie na nas z mocy obowi─ůzuj─ůcego prawa. Takie informacje, jak r├│wnie┼╝ informacje nt. ew. dzia┼éalno┼Ťci gospodarczej Klienta b─Öd─ů przetwarzane zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi w naszej firmie zasadami bezpiecze┼ästwa i poufno┼Ťci.

Pliki cookies

Pliki cookies s─ů to pliki zapewniaj─ůce przechowywanie informacji lub uzyskanie dost─Öpu do informacji ju┼╝ przechowywanej w telekomunikacyjnym urz─ůdzeniu ko┼äcowym U┼╝ytkownika ko┼äcowego podczas lub po wizycie na stronach internetowych, w tym na stronach internetowych naszej firmy.

Pliki cookies u┼╝ywane na stronach mog─ů przechowywa─ç dane osobowe, wykorzystywane s─ů mi─Ödzy innymi do zapami─Ötywania preferencji U┼╝ytkownik├│w oraz ob┼ésugi wszelkich transakcji. Niekt├│re funkcjonalno┼Ťci na stronach nie b─Öd─ů dzia┼éa┼éy w sytuacji, gdy U┼╝ytkownik nie wyrazi zgody na instalowanie plik├│w cookies. Nie b─Ödzie np. mo┼╝liwe wys┼éanie informacji z niekt├│rych formularzy kontaktu.

Informacje dla U┼╝ytkownik├│w:

Jakiego rodzaju plik├│w cookie u┼╝ywamy?

Cookies trwa┼ée to pliki, kt├│re zostaj─ů zapisane na urz─ůdzeniu, z kt├│rego korzysta U┼╝ytkownik, nawet po opuszczeniu przegl─ůdanej strony. Celem przechowywania i uzyskania dost─Öpu do tych informacji jest zapami─Ötanie wybranych przez U┼╝ytkownika preferencji podczas odwiedzenia danej strony internetowej jak na przyk┼éad zapami─Ötanie nazwy trasy podr├│┼╝y, czy danych osobowych zapami─Ötanych w procesie rezerwacji naszych us┼éug. Celem tej funkcji jest umo┼╝liwienie automatycznego uzupe┼énienia wybranych p├│l na jego urz─ůdzeniu przy ponownym uruchomieniu serwisu. U┼╝ytkownik wyra┼╝a tym samym zgod─Ö na przechowywanie tej informacji na swoim urz─ůdzeniu. Aby usun─ů─ç takie dane, nale┼╝y wyczy┼Ťci─ç pliki cookie w przegl─ůdarce u┼╝ytkownika.

Cookies sesji, kt├│re w serwisie s─ů niezb─Ödne do utrzymania w┼éa┼Ťciwej wymiany informacji pomi─Ödzy serwerem i przegl─ůdark─ů, a tym samym do mo┼╝liwo┼Ťci poprawnego wy┼Ťwietlenia zawarto┼Ťci odwiedzanej strony i korzystania z funkcjonalno┼Ťci w niej zawartych. Celem przechowywania i uzyskania dost─Öpu do tych informacji przez nasz─ů firm─Ö jest identyfikacja danej sesji (dialogu pomi─Ödzy przegl─ůdark─ů a serwerem) oraz U┼╝ytkownik├│w komunikuj─ůcych si─Ö z serwerem w tym samym czasie.

Cookies podmiot├│w zewn─Ötrznych, z kt├│rymi firma wsp├│┼épracuje, umo┼╝liwiaj─ů firmom zewn─Ötrznym przechowywanie informacji dotycz─ůcych liczby odwiedzin oraz zachowania u┼╝ytkownik├│w na stronach internetowych. Celem przechowywania i uzyskania dost─Öpu do tych informacji przez nasz─ů firm─Ö jest zebranie danych dotycz─ůcych ruchu na stronach internetowych. Nie s─ů to dane osobowe. Firmy, kt├│re ┼Ťwiadcz─ů us┼éugi analityczne dla firmy, to mi─Ödzy innymi Gemius lub Google.

Jak mo┼╝na nie wyrazi─ç zgody na instalowanie plik├│w cookie za pomoc─ů ustawie┼ä przegl─ůdarki?

Zdecydowana wi─Ökszo┼Ť─ç przegl─ůdarek domy┼Ťlnie akceptuje pliki cookie w celu zapewnienia U┼╝ytkownikom wygody korzystania ze strony i poprawnego wy┼Ťwietlania jej zawarto┼Ťci.

U┼╝ytkownik, kt├│ry nie chce aby pliki cookies by┼éy instalowane w jego telekomunikacyjnym urz─ůdzeniu ko┼äcowym, mo┼╝e nie wyrazi─ç zgody na instalowanie plik├│w cookies w nastepuj─ůcy spos├│b:

W przegl─ůdarce Internet Explorer nale┼╝y:
ÔÇô wybra─ç z menu g┼é├│wnego pozycj─Ö ÔÇ×Narz─Ödzia/Opcje internetoweÔÇŁ a nast─Öpnie w sekcji ÔÇ×Prywatno┼Ť─çÔÇŁ zaznaczy─ç ÔÇ×ZaawansowaneÔÇŁ i wy┼é─ůczy─ç pliki cookie.

W przegl─ůdarce Mozilla Firefox nale┼╝y:
– wybra─ç z menu pozycj─Ö ÔÇ×Narz─ÖdziaÔÇŁ a nast─Öpnie pozycj─Ö ÔÇ×OpcjeÔÇŁ i okre┼Ťli─ç poziom prywatno┼Ťci w sekcji ÔÇ×Prywatno┼Ť─çÔÇŁ

W przegl─ůdarce Opera nale┼╝y:
ÔÇô wybra─ç z menu pozycj─Ö ÔÇ×Narz─ÖdziaÔÇŁ a nast─Öpnie z pozycji ÔÇ×PreferencjeÔÇŁ wybra─ç ÔÇ×ZaawansowaneÔÇŁ a potem ÔÇ×CiasteczkaÔÇŁ.

W przegl─ůdarce Google Chrome nale┼╝y:
ÔÇô z menu po prawej stronie nale┼╝y wybra─ç pozycj─Ö ÔÇ×OpcjeÔÇŁ a nast─Öpnie ÔÇ×Dla zaawansowanychÔÇŁ oraz ÔÇŁUstawienia plik├│w cookieÔÇŁ.

Powy┼╝sze typy przegl─ůdarek zosta┼éy wskazane przyk┼éadowo. Z uwagi na du┼╝─ů r├│┼╝norodno┼Ť─ç stosowanych przez U┼╝ytkownik├│w przegl─ůdarek, mog─ů wyst─Öpowa─ç pewne r├│┼╝nice w sposobie takiego ich ustawienia, kt├│ry uniemo┼╝liwia┼éyby instalowanie plik├│w cookies. Zwykle informacje odno┼Ťnie do plik├│w cookies mo┼╝na znale┼║─ç w menu ÔÇ×Narz─ÖdziaÔÇŁ lub ÔÇ×Opcj─ÖÔÇŁ. Bardziej szczeg├│┼éowe informacje w tym zakresie mo┼╝na najcz─Ö┼Ťciej znale┼║─ç na stronie producenta danej przegl─ůdarki.

Warto podkre┼Ťli─ç, ┼╝e przechowywanie i uzyskiwanie dost─Öpu do niekt├│rych plik├│w cookies na urz─ůdzeniu ko┼äcowym U┼╝ytkownika mo┼╝e by─ç konieczne do prawid┼éowego dzia┼éania serwis├│w transakcyjnych udost─Öpnianych przez firm─Ö Klientom na podstawie zawartych nimi um├│w. Takie ustawienie przez U┼╝ytkownika ustawie┼ä przegl─ůdarki, kt├│re uniemo┼╝liwia instalowanie plik├│w cookies mo┼╝e w takich sytuacjach ca┼ékowicie lub cz─Ö┼Ťciowo zablokowa─ç mo┼╝liwo┼Ť─ç korzystania z tych system├│w transakcyjnych.

Ochrona danych osobowych Klient├│w naszej firmy – zobowi─ůzanie do zachowania poufno┼Ťci danych dotycz─ůcych Klient├│w

Naszym celem jest umacnianie zaufania do serwisu poprzez zapewnienie optymalnej ochrony powierzonych nam informacji. Klient ma mo┼╝liwo┼Ť─ç dokonania wyboru w zakresie sposobu przetwarzania swoich danych. Zach─Öcamy do podj─Öcia takiej decyzji, kt├│ra da nam mo┼╝liwo┼Ť─ç oferowania produkt├│w i us┼éug wychodz─ůcych naprzeciw indywidualnym oczekiwaniom i potrzebom finansowym.

Priorytetem jest dla nas bezpiecze┼ästwo danych osobowych Klient├│w. Dane te chronimy stosuj─ůc zgodne z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami, najlepsze, zabezpieczenia fizyczne i elektroniczne oraz rygorystyczne procedury. Nasi pracownicy s─ů szkoleni w zakresie odpowiedniego przetwarzania danych Klienta. W przypadku powierzenia wykonywania us┼éug podmiotom trzecim, wymagamy od nich stosowania takich standard├│w ochrony informacji, jakie obowi─ůzuj─ů w firmie.

Zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późń.zm.) Klientom przysługuje prawo do:
– ┼╝─ůdania informacji o celu, zakresie i sposobie przetwarzania swoich danych osobowych,
– dost─Öpu do swoich danych osobowych,
– zmieniania tych danych,
– ┼╝─ůdania zaprzestania przetwarzania swoich danych w celach marketingowych.

Zrealizowanie tych uprawnie┼ä jest mo┼╝liwe za po┼Ťrednictwem:
– Infolinii: 801 000 311, +48 42 209 27 77
– Serwisu internetowego: http://www.sky4fly.pl
– Oddzia┼é├│w firmy

Partnerzy i podmioty trzecie wykorzystuj─ů pliki cookies w nast─Öpuj─ůcych celach:
1. Google Inc. ÔÇô pomiar ruchu internetowego, przycisk +1, prezentowanie reklam dostosowanych do preferencji u┼╝ytkownika
2. Gemius SA ÔÇô pomiar ruchu internetowego,
3. Facebook Inc. – przycisk ÔÇ×Lubi─Ö toÔÇŁ, prezentowanie reklam dostosowanych do preferencji u┼╝ytkownika
4. Adroll ÔÇô ┼Ťwiadczenie us┼éug reklamowych
5. Blue Sky Travel Sp. z o.o. – zapami─Ötanie danych u┼éatwiaj─ůcych proces rezerwacji us┼éugi.

Gdzie szuka─ç pomocy

Kompleksowe informacje dost─Öpne s─ů w ustawieniach oprogramowania (przegl─ůdarki internetowej). Szczeg├│┼éy dla os├│b korzystaj─ůcych z poszczeg├│lnych przegl─ůdarek internetowych, m.in.:

Internet Explorer
Mozilla Firefox
Chrome
Opera
Itp.

Informujemy, ┼╝e ograniczenia b─ůd┼║ wy┼é─ůczenia stosowania plik├│w cookies i innych podobnych technologii mog─ů wp┼éyn─ů─ç na niekt├│re funkcjonalno┼Ťci dost─Öpne w naszych serwisach.

Informacje dodatkowe

Dodatkowe informacje na temat plik├│w cookies i innych technologii mo┼╝na
znale┼║─ç m.in. pod adresem wszystkoociasteczkach.pl, youronlinechoices.com lub w sekcji Pomoc w menu przegl─ůdarki internetowej.

Ochrona danych osobowych i polityka prywatno┼Ťci w systemie rezerwacyjnym

  1. Administratorem danych osobowych cz─Ö┼Ťci rezerwacyjnej bilet├│w lotniczych Serwisu Internetowego jest Operator – Blue Sky Travel Sp. z o.o.
  2. W stosunku do danych osobowych U┼╝ytkownik├│w i Podr├│┼╝nych przekazywanych do Serwisu Internetowego i Systemu Rezerwacji Operator dzia┼éa na podstawie obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w o ochronie danych osobowym, w tym w szczeg├│lno┼Ťci na podstawie Rozporz─ůdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).
  3. Pa┼ästwa dane osobowe przetwarzane przez Administratora s─ů:
    a) zbierane w okre┼Ťlonych, wyra┼║nych i prawnie uzasadnionych celach (zasada minimalizowania ilo┼Ťci danych osobowych do tre┼Ťci niezb─Ödnych),
    b) przetwarzane w spos├│b zapewniaj─ůcy odpowiednie bezpiecze┼ästwo danych osobowych,
    c) chronione za pomoc─ů odpowiednich ┼Ťrodk├│w technicznych, fizycznych lub organizacyjnych przed niedozwolonym, niezgodnym z prawem przetwarzaniem, przypadkow─ů utrat─ů, zniszczeniem, zniekszta┼éceniem lub uszkodzeniem,
    d) przetwarzane zgodnie z prawem w spos├│b przejrzysty, jasny i zrozumia┼éy dla osoby, kt├│rej dane dotycz─ů,
    e) nieprzetwarzane w sposób niezgodny z celem, w jakim zostały zebrane,
    f) ograniczone do tego, co jest niezb─Ödne dla realizacji cel├│w, dla kt├│rych s─ů przetwarzane,
    g) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane lub ograniczane,
    h) przechowywane przez okres nie d┼éu┼╝szy, ni┼╝ jest to niezb─Ödne do cel├│w, w kt├│rych dane te s─ů przetwarzane,
    i) przechowywane w formie umo┼╝liwiaj─ůcej identyfikacj─Ö osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  4. Przetwarzanie Państwa danych osobowych danych osobowych jest możliwe jedynie gdy spełniona jest przynajmniej jedna z wymienionych przesłanek:
    a) przetwarzanie jest niezb─Ödne do wype┼énienia obowi─ůzku prawnego ci─ů┼╝─ůcego na Firmie,
    b) przetwarzanie jest niezb─Ödne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym,
    c) osoba, kt├│rej dane dotycz─ů wyrazi┼éa zgod─Ö na przetwarzanie danych osobowych w jednym lub wi─Ökszej liczbie skonkretyzowanych cel├│w,
    d) przetwarzanie jest niezb─Ödne do podj─Öcia dzia┼éa┼ä na ┼╝─ůdanie osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, przed zawarciem umowy,
    e) przetwarzanie jest niezb─Ödne do wykonania umowy, kt├│rej stron─ů jest osoba, kt├│rej dane dotycz─ů,
    f) przetwarzanie jest niezb─Ödne do ochrony ┼╝ywotnych interes├│w osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, lub innej osoby fizycznej,
    g) przetwarzanie jest niezb─Ödne do cel├│w wynikaj─ůcych z prawnie uzasadnionych interes├│w realizowanych przez Administratora lub przez stron─Ö trzeci─ů, z wyj─ůtkiem sytuacji, w kt├│rych nadrz─Ödny charakter wobec tych interes├│w maj─ů interesy lub podstawowe prawa i wolno┼Ťci osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  5. Je┼╝eli podstaw─ů przetwarzania Pa┼ästwa danych osobowych jest zgoda to maj─ů Pa┼ästwo prawo do cofni─Öcia wyra┼╝onej zgody w dowolnym momencie.
  6. Wycofanie zgody nie ma wp┼éywu na zgodno┼Ť─ç z prawem przetwarzania Pa┼ästwa danych, kt├│rego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofni─Öciem. Zgoda jest niezale┼╝na od czasu korzystania przez Pa┼ästwa z us┼éug, obowi─ůzuje do jej odwo┼éania.
  7. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezb─Ödne do udzia┼éu w post─Öpowaniu zakupowym organizowanym przez Operatora, a odmowa podania danych osobowych mo┼╝e skutkowa─ç niemo┼╝liwo┼Ťci─ů ┼Ťwiadczenia przez Operatora us┼éug wymagaj─ůcych podania danych w Serwisie Internetowym i Systemie Rezerwacji.
  8. Dane osobowe U┼╝ytkownik├│w i Podr├│┼╝nych przekazywane do Systemu Rezerwacji nie s─ů udost─Öpniane innym podmiotom gospodarczym ani organizacjom, za wyj─ůtkiem sytuacji i w zakresie niezb─Ödnym do prawid┼éowego za┼éo┼╝enia rezerwacji, wystawienia biletu lotniczego lub innego dokumentu zwi─ůzanego z obs┼éug─ů podr├│┼╝y.
  9. Dane z Zam├│wienia s─ů przekazywane do system├│w informatycznych Dostawc├│w w celu wystawienia dokument├│w uprawniaj─ůcych do skorzystania z ich us┼éug. U┼╝ytkownik korzystaj─ůcy z Systemu Rezerwacji wyra┼╝a zgod─Ö na takie przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych.
  10. Pa┼ästwa dane mog─ů by─ç przekazywane nast─Öpuj─ůcym podmiotom:
    a) procesorom w zwi─ůzku z wykonaniem zakupionych przez U┼╝ytkownik├│w i Podr├│┼╝nych us┼éug,
    b) podmiotom wsp├│┼épracuj─ůcym oraz kontrahentom,
    c) kancelariom prawnym, kt├│rym Administrator mo┼╝e prowadzi─ç post─Öpowania,
    d) podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepis├│w prawa,
    e) podmiotom, kt├│re s─ů odpowiedzialne za obs┼éug─Ö danego produktu lub serwisu internetowego,
    f) podmiotom trzecim w celu obs┼éugi p┼éatno┼Ťci.
  11. Pa┼ästwa dane osobowe pozyskane w zwi─ůzku z korzystaniem z Serwisu Internetowego i Systemu Rezerwacji b─Öd─ů przetwarzane w nast─Öpuj─ůcych celach:
    a) zawarcie i realizacja umowy (┼Ťwiadczenie us┼éug),
    b) podj─Öcie dzia┼éa┼ä na ┼╝─ůdanie osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, przed zawarciem umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit.b) Rozporz─ůdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679,
    c) po┼Ťredniczenie w celu zawarcia lub realizacji umowy (┼Ťwiadczenia us┼éug),
    d) archiwizacja,
    e) prowadzenia analiz i statystyk,
    f) prowadzenia działań marketingowych podejmowanych samodzielnie lub we współpracy z innymi podmiotami.
    g) udzielanie odpowiedzi na Państwa pisma i wnioski,
    h) gdyby nie dosz┼éo do zawarcia umowy i ┼Ťwiadczenia us┼éugi zgodnie z Regulaminem dane zostan─ů zarchiwizowane i niewykorzystywane poza celem zwi─ůzanym z dochodzeniem, obron─ů czy ustaleniem wzajemnych roszcze┼ä.
  12. Okres przetwarzania Pa┼ästwa danych osobowych jest uzale┼╝niony od celu w jakim dane s─ů przetwarzane i b─Ödzie obliczany w oparciu o nast─Öpuj─ůce kryteria:
    a) przepisy prawa, kt├│re mog─ů narzuca─ç przetwarzanie danych lub ich archiwizacj─Ö przez okre┼Ťlny czas,
    b) okres przez jaki s─ů ┼Ťwiadczone us┼éugi,
    c) okres do momentu przedawnienia lub wyga┼Ťni─Öcia roszcze┼ä,
    d) okres, kt├│ry jest niezb─Ödny do obrony interes├│w administratora,
    e) okres na jaki została udzielona zgoda,
  13. Ponadto informujemy, ┼╝e posiadaj─ů Pa┼ästwo nast─Öpuj─ůce uprawnienia:
    a) prawo dost─Öpu do danych,
    b) prawo do bycia informowanym,
    c) prawo do poprawiania danych,
    d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych,
    e) prawo do usuwania danych (ÔÇ×prawo do bycia zapomnianymÔÇŁ),
    f) prawo do przenoszenia danych,
    g) prawo do wniesienia sprzeciwu.
  14. W przypadku w─ůtpliwo┼Ťci co do prawid┼éowo┼Ťci przetwarzania Pa┼ästwa danych osobowych maj─ů Pa┼ästwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
  15. Wszelkie dane podawane przez U┼╝ytkownika w procesie sk┼éadania Zam├│wienia w Systemie Rezerwacji przesy┼éane s─ů za pomoc─ů bezpiecznego protoko┼éu SSL, szyfrowanego co najmniej 256-bitowym kluczem. Wszystkie dane osobowe podawane w trakcie sk┼éadania Zm├│wienia s─ů zabezpieczone przed dost─Öpem niepowo┼éanych os├│b.
  16. U┼╝ytkownik, kt├│ry wyrazi┼é zgod─Ö na otrzymywanie informacji o aktualnych promocjach, wskaz├│wkach na temat miejsc i region├│w podr├│┼╝y oraz informacji na temat Operatora, Dostawc├│w i innych partner├│w handlowych za pomoc─ů wiadomo┼Ťci email ma w ka┼╝dym czasie prawo do rezygnacji z otrzymywanie zam├│wionej informacji handlowej. Procedur─Ö subskrypcji informacji handlowych i rezygnacji z jej otrzymywania opisano w ┬ž5 ust. 4.
  17. Dane osobowe mog─ů by─ç przekazywane poza UE do podmiot├│w uczestnicz─ůcych w ┼Ťwiadczeniu wybranej przez Pa┼ästwa us┼éugi tylko w celu realizacji tej us┼éugi przy zachowaniu odpowiednich zabezpiecze┼ä.
  18. Informujemy, ┼╝e Inspektorem Ochrony Danych Osobowych jest: Piotr Szatkowski. Dane kontaktowe: daneosobowe@bluesky.pl.

Wi─Öcej informacji mo┼╝na znale┼║─ç tutaj.

Newsletter Newsletter tanich lot├│w Sky4Fly